期号
N° 01 / 2019
数字未来是什么样？
人工智能仍然需要人
亲爱的读者们：
很久以前，网络就使孤军奋战的人一败涂地。可以说蚁群自古以来就在告诉我们该怎么做，它们是令人印象深刻的无缝工作社区。汽车行业的巨头也同样依赖网络。从共享经济到人工智能，没有人再孤立地建立相关的资源和技能。如今的规则是合作和协同，而不是分离和孤独。一段时间以来，人们对附加值有了一种新的思考方式。现代职场问题的解决方法，如设计思维，也注重学习如何理解他人，以便更有效地解决自己的问题。也许你已经猜到了，网络提供了全新英见杂志的第一版主题词，这本杂志此刻就在你面前。
瞟一眼封面图片就足以让您发现，我们的杂志已经改版了，不仅是在设计方面，而是在内容方面。这非常符合Ingenics的年度座右铭：“下一级变革”。英见杂志是生产和物流决策者的出版物。其中一个主要关注领域是具有未来潜力的创新性数字解决方案，这是英见过去40年的一个核心优先议题。有鉴于此，本期杂志亦是对我们40周年的纪念。
我们非常期待得到读者对我们最新改版的反馈。欢迎联系我们！
谨致问候，
Oliver Herkommer教授
很久以前，网络就使孤军奋战的人一败涂地。可以说蚁群自古以来就在告诉我们该怎么做，它们是令人印象深刻的无缝工作社区。汽车行业的巨头也同样依赖网络。从共享经济到人工智能，没有人再孤立地建立相关的资源和技能。如今的规则是合作和协同，而不是分离和孤独。一段时间以来，人们对附加值有了一种新的思考方式。现代职场问题的解决方法，如设计思维，也注重学习如何理解他人，以便更有效地解决自己的问题。也许你已经猜到了，网络提供了全新英见杂志的第一版主题词，这本杂志此刻就在你面前。
瞟一眼封面图片就足以让您发现，我们的杂志已经改版了，不仅是在设计方面，而是在内容方面。这非常符合Ingenics的年度座右铭：“下一级变革”。英见杂志是生产和物流决策者的出版物。其中一个主要关注领域是具有未来潜力的创新性数字解决方案，这是英见过去40年的一个核心优先议题。有鉴于此，本期杂志亦是对我们40周年的纪念。
我们非常期待得到读者对我们最新改版的反馈。欢迎联系我们！
谨致问候，
Oliver Herkommer教授
我们这一期的核心主题
人工智能仍然需要人
人工智能已经开始兑现工业4.0的承诺。但中小企业如何跟上发展步伐？
页码
06
创新实验室
创新思维的新鲜方法：数字开发实验室如何作为公司内部一个独立的组织单位。
页码
16
过程挖掘
通过数字化跟踪来降低成本，增加销量。
页码
18
以下文章也可能是这一期的一部分
12
数字双胞胎
未来的关键技术如何改变价值链上的流程。
14
炒作还是希望？
专家们就当前的物流和生产问题发表意见。本期：物流和区块链中的物联网。
20
设计思维
从创意世界到商业现实：数字化转型的理想起点。
24
特邀嘉宾
来自Zukunfts研究所的Daniel Dettling博士坚信“未来属于网络经济”
26
整体模型
在一个现实中的研讨会上，公司学习如何在数字化转型过程中成功地管理变革。
30
哈威液压
一家工厂不得不一次又一次地进行部分改造，但仍像往常一样矗立在巴伐利亚州考贝伦镇的一块田地上。
36
国际生产地点
支持美国作为生产基地的六个论据。
40
微观装配实验室
在微观装配实验室里：与热爱实验的人合作